Homebuyers who are emerging from their COVID-19 cocooning are likely to encounter bargain-rack mortgage rates for the forseeable future. But it's less clear what they'll find when they look at home prices.

Are prices going up or down? Recent reports have been mixed and largely don't reflect the...