Black-owned businesses across the U.S. are seeing a sharp rise in demand due to the Black Lives Matter movement. For some of these companies, managing the sudden increase represents an unprecedented challenge.

In June, more people opened accounts with the largest Black-owned bank in the country, Boston-based One United Bank, than in all of...