Leaks of customer data, corrupt practices by foreign agents, IT breaches. These are just some of the biggest risks that companies face with their third-party relationships. Despite the known dangers, few get it right when it comes to budgeting for their defense strategies.

That’s particularly true of mid-sized firms whose...