Living with, let alone buying a home with, an unmarried partner or friend was nearly unheard of a generation ago. But now, co-buying is not only starting to be normalized. The number of co-buyers with different last names has grown by 771% since 2014, demonstrating that this unconventional way…