The 90-year-old Radio Flyer factory in Chicago is an exemplar of onsite innovation. Brainstorming takes place in the Engine Room, which is awash in whiteboards and Post-it notes. CNC machines and 3-D printers chug away in the Prototype Shop. In the bright, airy Play Lab, staff members observe children scooting around on the company's...